深圳正规翻译公司谈谈出生证明日语翻译

出生证明是医院出具的、能够证明婴儿出生时间、性别、出生地、生父母的一种书面材料。可证明婴儿出生状态、血缘关系。用来申报国籍、户籍并取得公民身份。在日本出生的小孩要想上国内的户口。就需要提供出生证明原件以及出生证明的中文翻译件。而申请日本移民或者申请签证时。也需要将出生证明翻译成日语。

出生证明的翻译是不能由个人来翻译的。户籍科在办理户口的时候。经常会需要提供的翻译件上盖有翻译专用章。并且翻译件要和原件复印件上一起盖上骑缝章。证明译文与原价是同一套文件。

译雅馨非常擅长出生证明的中日互译。对格式、内容的把握度都非常高。快速、准确、高效地完成出生证明的中日互译。详情欢迎您与我们在线客服联系或者拨打我们的服务热线： 400—080—1181。

出生证明翻译盖章要求

1. 出生证明译稿上盖章 ( 一般是盖翻译公司公章或翻译专用章)。有的地方要求盖翻译公章。否则可能不能给孩子顺利上户口或者出国签证;

2. 原件和译稿之间要加盖骑缝章。证明原件和译稿是一套完整文件 ;

3. 最后译稿必须附带翻译公司营业执照、翻译人员的翻译资质水平证明。否则视为无效翻译 ; 　　

北京译雅馨翻译公司有国家工商局颁发的营业执照。组织机构代码证。国家承认的翻译专用章。所翻译的译稿得到公安局和户籍科、大使馆、出入境管理处的认可。请放心委托我们 !

上一篇：深圳正规翻译公司聊聊社保证明文件翻译

下一篇：深圳翻译所谈谈北京收入证明翻译